Categorieën
Nieuws

Onder druk ontstaan diamanten

vanwege privacy geen actieve link

Soms duurt het even…
Bashkim is opgegroeid in Vlore, een omgeving waar criminaliteit, geweld en wraak normaal was. Ons eerste contact met hem is in de gevangenis, terwijl we samen met de lokale kerk zijn jonge vrouw en 3 kleine kinderen helpen overleven. Bashkim doet mee met onze Prisoners Journey cursus, en als die is afgelopen wil hij meer horen. Hij is duidelijk gegrepen door de verhalen over God en vergeving.
Nadat hij vrij komt, probeert hij een gok-cafe op te zetten en later probeert hij zijn geluk in t buitenland. Maar hij voelt zich verantwoordelijk tegenover zijn gezin en keert weer terug en vindt een vaste baan. Bashkim gaat ook naar de kerk.

Bashkim heeft opnieuw om hulp gevraagd, maar nu voor een oude celmaat van hem. Samen kunnen we deze man helpen. En als bemoediging voor anderen tijdens de corona crisis, plaatst Bashkim een video op facebook met een lied dat hij en zijn gezin vaak samen zingen.
De tekst van het liedje: Is t niet geweldig om een familie te hebben, die van elkaar en van God houdt.

Het land op slot
Albanie heeft al snel besloten om de grenzen te sluiten en heel veel activiteiten te stoppen. Om de maatregelen kracht bij te zetten is zelfs het leger paraat. Voor elke verplaatsing moet je een digitale vergunning aanvragen, anders mag je de straat niet op.
De eerste weken konden onze mensen maar spaarzaam hun werk doen, maar gaandeweg hebben we de juiste vergunningen gekregen. We mogen niet fysiek de gevangenis in, maar kunnen wel schrijven, de armste families bezoeken en we worden zelfs steeds beter in onze eigen webinars voor collega’s, vrijwilligers en Dream Academy deelnemers.
Veel mensen zijn van de ene op de andere dag hun inkomen kwijt geraakt, er is geen sociale dienst, mensen hebben geen spaarpotje. NUL inkomen is erg moeilijk om daar verstandig mee te plannen.
Dankzij ondersteuning van een aantal vaste partners en individuele donors hebben we gelukkig geld om meerdere honderden families te helpen in deze moeilijke tijden. We gebruiken daarvoor ook deels de crisis fondsen voor de aardbeving en ’t Covid-19. Als je ook wilt bijdragen dan kan dat eenvoudig via deze link

Goed voorbeeld doet volgen
Onze kapelaan voor het gevangenis ziekenhuis heeft vorig jaar haar master verpleegkunde afgerond. Nu, tijdens de spaarzame momenten dat ze op straat mag, is ze bij een gezin om hen een voedselpakket te brengen. Op straat ontmoet onze kapelaan haar studievriendin Ela die vraagt wat onze kapelaan  hier doet?
De kapelaan vertelt dat ze nu niet de gevangenis in mag maar wel families van gevangenen mag helpen met voedselpakketten. Ela vindt dat mooi, en helemaal als ze de motivatie hoort:
“het is beter te geven dan te ontvangen”, en dat geldt ook voor moeilijke tijden.
Ela besluit ter plekke om mee te gaan, en betaalt de volgende voedselpakketten voor de families van gevangenen.

Shkbsh chaplain in front of Tirana Prison

Een deur geopend die niemand kan sluiten
Ndricim zit in Tirana in de gevangenis en is een van onze beoogde leiders van de kerk in de gevangenis. Hij schrijft aan onze kapelaan:
“We zitten opgesloten door de regering en de Corona. Ik geloof dat deze lockdown weer over gaat, maar als ik de rest van mijn leven binnen zou moeten blijven, hier op deze plek, dan zou ik daar geen moeite mee hebben. Er is hier een deur geopend die niemand meer kan sluiten. We spreken hier openlijk over de liefde van Jezus Christus voor iedereen hier. Dank je wel voor de brieven die je ons hebt gestuurd.”
Helaas hebben we net voor t weekend gehoord dat t Covid virus ook in deze gevangenis is aangetroffen bij meerdere gevangenen. We bidden om bijstand en gezondheid voor de mannen én het gevangenis personeel.

Of ’t zo moest zijn ..
Eind Februari, net voordat de gevangenissen dicht gingen voor elke vorm van bezoek, had onze kapelaan  en de vrijwilliger in Rrogozhine maar een klein groepje mannen. Na een goede bijbelstudie zei Redjan, één van de gevangenen, dat hij wilde kiezen om Jezus te volgen en God de leiding over zijn leven wilde geven. Daar wilden onze mensen wel tijd voor maken, maar die leken ze niet te krijgen.
De eerste bewaker kwam binnen: Opschieten jongens, naar buiten, jullie tijd is om.
Nog heel even, mag het? De eerste bewaker was nog maar net weg of de tweede kwam – Stoppen nou, kom, terug naar de cel en jullie naar buiten! De kapelaan vroeg nog 1 minuutje om nog even met Redjan te kunnen doorpraten.
En toen kwam de derde bewaker binnen – zitten jullie hier nou nog, ophoepelen, weg hier. De taal en de boodschap was duidelijk.
Onze kapelaan vroeg toen heel direct – ik wil graag met deze man bidden, kan dat? De bewaker reageerde direct, en heel positief: O wil je bidden, neem je tijd, laat maar horen als je klaar bent….
Redjan heeft gebeden met onze kapelaan.
Daarna gingen de gevangenissen dicht, ook de gevangenis in Rrogozhine.
En Redjan laat zien dat zijn keus een bewuste was. We horen bijna dagelijks verhalen van hem hoe hij samen met de andere gevangenen de Bijbel leest, de brieven van onze kapelaan bespreekt en een steun en  toeverlaat is voor de mannen om hem heen.
Het leven van Redjan is veranderd, en hopelijk van nog vele anderen. Bijna was t er niet van gekomen, maar Redjan en de kapelaan zetten toch door. Of t zo moest zijn…

Korona
Covid-19 heet hier gemakshalve Korona. We weten allemaal waar t over gaat.
Tot zover lijkt de aanpak van de regering aan te slaan, met op dit moment nog slechts 28 doden. In deze dagen heet dat goed nieuws. Vorige week waren we nog bij mensen die getroffen waren door de aardbeving. Het hele huis ingestort van een familie van 7 personen. Ze wonen nu in een houten hut met plastic, en mogen blij zijn dat het mooie weer is aangebroken. Een ander gezin is feitelijk geen gezin meer, oma met haar kleindochter. De beide ouders van het meisje zijn omgekomen bij de aardbeving.
Ik heb bewondering voor mijn collega’s en de vele partners die met mateloze inzet omzien naar hun medemensen. Esther en ik helpen hen met bewustwording, grenzen stellen, verantwoordelijkheid delen, en meer belangrijke zaken om te overleven. Maar beleving, daar hoeven we ze niets over te vertellen.

Dank voor jouw en uw steun om ons werk te kunnen blijven doen!

Ik heb gemerkt dat er voor hen niets beter is dan zich te verblijden en het goede te doen in hun leven, Prediker 3:12

Groet,

Fred Westerink

Categorieën
Nieuws

Een week om niet snel te vergeten

Begin Oktober hebben we het 2-jaarlijkse forum voor alle Prison Fellowship organisaties in Europa en Centraal Azië georganiseerd in Durres, Albanië.

Of het nu om jonge onervaren organisaties ging of om degenen die zojuist 40 jarig bestaan hadden gevierd, met een piepklein budget of met miljoenen dollars, allemaal hadden we dezelfde
focus en motivatie op de persoonlijke aanpak: Hoop en nieuwe kansen voor ieder individu.

Heel bijzondere verhalen ook weer gehoord, bijvoorbeeld van een vrouw die voor t eerst in een akelige ontmoeting met zware criminelen haar afschuw uitsprak van alles wat deze mannen hadden uitgehaald. Maar ze was daar toch, omdat ze ondanks alles toch van 1 van hen hield Die daar ook zat. Na wat stoer gegrinnik bleek het te gaan om – Jezus. Hij is óók aanwezig in onze slechtste momenten.
Hier zijn later weer de mooiste verhalen uit ontstaan, van mensen die echt veranderden.

Of wat te denken van Thomaj, een jonge gevangene die binnenkort vrij komt.
Hij kan niet wachten om weer terug de gevangenis in te gaan. Maar nu vrijwillig, met de cursus The Prisoners Journey.

Direct na t forum met de buitenlandse organisaties, hadden we een 2-daagse training met collega’s en vrijwilligers. Een heel aantal was nieuw en zenuwachtig. Maar we hadden Stephen James !! als hoofdspreker. Hij is de auteur van het succesvolle programma The Prisoners Journey – Jezus, de gevangene. Stephen heeft zelf een gevangenis achtergrond, en vertelde – ‘mijn leven was gedoemd om in ellende te eindigen. Totdat ik in contact kwam met mensen die me van Hoop en een nieuw begin vertelden.’ Een mooie, zinnige training!

Net voordat al dat samenkomen begon, maakte Family 7 – een Albanese Christelijke omroep organisatie –  een video over ons werk. Die kwam goed van pas als presentatie van ons werk op beide seminars. Je kunt hem hier zelf bekijken  (met engelse ondertiteling).
De omroep kwam naar óns toe, of we interesse hadden dat zij een serie reportages maakten over ons werk, en dat dan op TV. Nou, GRAAG natuurlijk!
Via deze link kun je ons zien in de studio. We wilden perse dat onze vrijwilligers ook mee konden komen om hún zegje te doen.

De laatste maanden van het jaar komen er weer aan, te beginnen met Dankdag en als afsluiting Kerst en Oud en Nieuw. Ik hoop dat 2019 tot zover goed is geweest.
Ik nodig je bij deze uit om ook óns werk mee te nemen in de afweging voor een eindejaars-gift. Hier staan alle mogelijkheden voor een bijdrage bij elkaar.

Luk.6:38 Geef en aan u zal gegeven worden: een goede, vastgedrukte, geschudde, overlopende maat zal men u in de schoot geven, want met dezelfde maat waarmee u meet, zal er bij u ook gemeten worden.

Een groet van de staf van Shkbsh – PF Albania

 

 

Categorieën
Nieuws

Project Einde aan de Leegte gaat beginnen!

Het gaat goed!

Na de eerste individuele donaties hebben we ook een forse gift van een organisatie ontvangen. We kunnen met het programma Einde aan de Leegte beginnen!

We beginnen in 3 gevangenissen in plaats van 6, maar verder is het programma hetzelfde. Gevangenen lijden letterlijk aan het probleem dat ‘de muren op ze af komen’.
NIKS hebben ze te doen, en wij bieden activering en stimulering. Omdat het ook mensen zijn, omdat ze een keer terug keren in de maatschappij.

Met jouw bijdrage willen we tenminste nog 500 euro ophalen om álle kosten te  dekken – schrijfblokken, whiteboards, pennen, drukken van boekjes in Albanees, Engels en Nederlands, salaris, reiskosten, etc. Meer inkomsten worden gebruikt voor uitbreiding van het programma.

Klik hier voor je bijdrage   

 

Hieronder kun je meer lezen over ons programma

Einde aan de Leegte – gestopt!

Categorieën
Nieuws

nieuwsbrief # 48, hier even tekenen graag

Een nieuwsbrief van Fred en het gevangenen werk. Volgende keer weer een update vanWilma.

met super zus Lois

Maar eerst ons gezamenlijk nieuws:

ZANE Ilaj is ons 4e kleinkind, op 12 februari geboren bij Joram en Maaike en broertje van Lois.
Zane doet t geweldig goed. We wensen hem veel Zegen over zijn leven, en voor iedereen om hem heen.

“ach één handtekening, wat maakt dat uit”
Vorige week kwam een jonge buurvrouw langs op kantoor. Kun je even tekenen dat ik met succes m’n stage bij jullie heb afgerond. Dan krijg ik straks een betere baan. Ik had haar nog nooit gezien.
Maak je geen zorgen, zei ze nog, ik ga niks doen hoor. ’t Is alleen om een betere CV te hebben.
Corruptie komt helaas nog heel veel voor, in alle lagen van de samenleving.

Menswaardige ziekenboeg

Helaas is een beschuldiging ook snel gemaakt. Eind vorig jaar hebben we een prachtig renovatie-project gedaan met Nederlandse vrijwilligers in de gevangenis van Rrogozhine. De directeur van de gevangenis is een vriend van mij. Hij had alles tot in de puntjes geregeld zodat we de ziekenboeg konden opknappen tot een professionele, menswaardig plek. Een paar dagen nadat het project klaar was werd hij op non-actief gesteld, vanwege fraude voor zo’n 200 euro. Niks te maken met ons project. Nu, maanden later is hij nog niet gerehabiliteerd.

Man wat een geweldig werk
Ons team telt 20 personen waaronder 11 kapelaans (gevangenis-dominees) en 3 maatschappelijk werkers.
Samen met 70 vrijwilligers bezoeken we gevangenen door heel Albanie.
Met ruim 50 kerken samen zorgen we dat kinderen onderwijs volgen, helpen we honderden gezinnen de armoede te boven te komen, en helpen we ex-gevangenen om terug te kunnen keren in hun eigen gezin en in de maatschappij. Hieronder staan een aantal pagina’s uit ons jaar-rapport voor 2018.

Hoe zo’n boekje ons mooie werk zo treffend in beeld kan brengen, ik kan er naar blijven kijken. Klik hier maar eens.
Zoveel steun om ons werk te kunnen doen, zoveel partners om mee samen te werken, zoveel impact in de levens van mensen aan de onderkant van de samenleving, ik ben er blij van.

Pas op de plek
Na jaren hard werken aan goede contacten met almaar wisselende ministers, directeuren, politie chefs en hoofden van de educatieve staf lijkt het alsof we onze plek hebben gevonden. Veranderingen van mensen of wetgeving verstoren niet zomaar meer ons werk; directeuren nodigen óns uit om activiteiten in hun gevangenis te starten; kerken zijn bijna vereerd als we met hen willen samenwerken; en de overheid nodigt ons steeds vaker uit om mee te denken met nieuwe wet- en regelgeving. Het is een bijzondere situatie, een bevoorrechte situatie ook, die we koesteren.
Geen reden tot overmoed, maar wel een reden tot dankbaarheid.
Het lijkt een beetje op ‘oogsten wat we gezaaid hebben’.
Tegelijkertijd is dat ook reden om dan weer vooruit te kijken – blijft de situatie zoals die is, moeten we misschien zaken anders gaan doen? Wat kunnen we verbeteren?
De situatie in Albanie is verre van perfect, er blijft genoeg werk aan de winkel. Ik vind het een hele uitdaging om hiermee bezig te zijn. Een leuke uitdaging, en tegelijkertijd een spannende. Wat gaat de toekomst brengen.
Dit verhaal wordt beslist vervolgd ……

Zomerse dagen
Tsja, en als dan de lente begint, dan ga je t verschil met Nederland wel merken. Als het zonnetje schijnt is t ook gelijk erg lekker. Eindelijk hebben we de motor weer gepakt en zijn we t land in gereden. Prachtig.
Net achter ons huis wordt de Rruga e Arberit aangelegd, de Koninklijke weg. In de 12e eeuw waren de Arber de heersers over het gebied dat nu Albanie is.
De weg dwars door de bergen is met recht Koninklijk, maar dan vanwege de majestueuze bergen en vergezichten. Eén en al genieten om daar te rijden of te lopen.
Na bijna 11 jaar zijn we nog steeds onder de indruk van de pracht van het land, terwijl het ons tegelijk bijna therapeutisch ont-stressed. Als je de tijd hebt heb ik hier een aantal foto’s van het prachtige Albanie.

Ons huis in Elburg
We zijn nu bijna 11 jaar in Albanie, en al die tijd hebben we veel geluk gehad dat we ons huis in Elburg hebben kunnen verhuren. De huidige bewoners gaan er rond juni/juli uit, en gelukkig hebben zich al nieuwe huurders gemeld!
Maar na zoveel jaar is het nu wel tijd voor enig onderhoud.

We zoeken iemand die dit onderhoud samen met ons en voor ons wil ‘uitvoeren’, samen met een paar  handige personen. Sommige klussen kunnen worden uitbesteed, maar het zou fijn zijn als er iemand is die dit wil coördineren.  We hebben overleg met de huidige én nieuwe huurders en denken dat dit rond eind juli zou moeten plaatsvinden.
Als je wilt helpen neem dan even contact op met mij, via email of facebook.

Mocht je ons willen steunen om ons werk te kunnen blijven uitvoeren, dan kan dat via het tabblad Meehelpen op deze site, of via giften aan onze kerk in Nederland:
Tav                 : VEG Elburg Zendingscommissie
Bank nr          : NL56.RABO.038.477.8453
Ovv                 : werk Fred en Wilma

Via de volgende link kunt u de volledige informatie lezen over het AVG beleid van de stichting Gevangenenzorg Albanie – AVG – Privacy beleid

Categorieën
Nieuws Nieuwsbrieven

Stap over de streep, met GZB

GZB

“Stap over de streep…. als je uitziet naar de samenwerking met GZB de komende vier jaar” – de hele groep stapte over de streep.
“Stap over de streep…. als je naar een andere baan gesolliciteerd hebt afgelopen maand” – niemand stapte over de streep.

Het werk van Sh.K.B.Sh., in de gevangenissen en met de families van gevangenen, zou niet mogelijk zijn zonder de trouwe (financiële) support van vele partners. Eén van die partners, de GZB, heeft Sh.K.B.Sh. substantieel ondersteund in de afgelopen elf jaar. Op 25 januari 2019 hadden we de formele kick-off van het nieuwe 4-jarenplan tussen onze organisaties, waarin gefocust wordt op de ontwikkeling van de organisatie en specifiek het werk van onze kapelaans in de gevangenissen. GZB deelt de wens van Sh.K.B.Sh. om een missionaire kerk in elke gevangenis te zien ontstaan, en wij zijn dankbaar voor de voortzetting van hun ondersteuning om ons te helpen dit te realiseren.

‘Stap over de streep’ was een van de activiteiten die we deden op de kick-off dag. We leerden elkaar beter kennen, we waren verbonden in bidden en zingen, we maakten onze ‘core values’ zichtbaar en we verzorgden een training over programma evaluatie.

Als je met ons meedroomt over een kerk in elke Albanese gevangenis, stap dan over de streep door ons financieel, met gebed of op wat voor manier dan ook te ondersteunen. We zijn dankbaar voor jullie betrokkenheid!